Translation industry trends: How technology is changing the landscape Hello, translation fan! Pay close attention because in this post we’re going to tell you all about the 5 key trends affecting the translation industry right now. Greater use of technology Technology is playing an increasingly significant role in translation – and it’s transforming the way …

How culture impacts translation Learning our native language is something that comes naturally to humans. Starting from an early age, we gradually acquire language by listening to the people around us, such as our parents, families and friends. But this learning process doesn’t just develop our linguistic skills: it also teaches us about the culture …

The importance of terminological accuracy in translation The process of translating texts into different languages requires a high level of skill and knowledge, as both the meaning and style of the original text must be preserved. For an accurate and consistent translation, the translator must have in-depth knowledge of the languages concerned and of the …

Professional translation process: Steps to a top-quality translation Translation is a complex process that involves much more than simply replacing words between one language and another. It’s an activity that requires linguistic, cultural and technical skills. To make sure the translation is of the highest quality, there’s a structured process to be followed. In this …

Key things to think about when choosing a quality translation service When it comes to translating important documents, quality is paramount. Choosing a quality translation service can make the difference between a well-translated document and one riddled with significant errors that may undermine its intended purpose. In this post, we outline the key criteria to …

Dangers of using machine translation vs. professional translation In today’s globalised world, professional translation services are the key to effective communication across languages and cultures. Whether you want to conduct business internationally or you simply want to communicate with people from other countries, you need translation! The quality of translations can have a significant impact …

Translation of texts from Maltese: Broaden your horizons Malta is a small Mediterranean island known for its beaches, warm climate, rich culture and fascinating history. It may be small, but Malta is a major hub for tourism and finance, with Maltese and English as its two official languages. Translating content into Maltese can unlock new …

Why it pays to have your website translated by a professional translation agency Website translation is a must for companies looking to expand their online presence and reach a global audience. In an increasingly connected world, businesses need to have their website available in multiple languages if they want to attract and retain customers who …

Types of legal translation and working with a specialist Legal translation is a specialism that focuses on the translation of legal documents. These documents include things like contracts, wills, deeds, court rulings, patents, and government regulations.   Reasons to work with a professional legal translator   Legal translation ensures that legal documents are accurate and …

Why you need a professional English to Spanish translator Companies’ global reach is expanding all the time, thanks, in part, to the immediacy provided by the Internet. That’s why it is vital that businesses use a professional English to Spanish translator to help them improve their visibility. Hire a professional English Spanish translator for your …