Idioma oficial de India junto con el inglés, el hindi ocupa el tercer lugar en el ranking de los idiomas más hablados del mundo con más de 600 millones de hablantes. Pero, ¿qué hace que esta lengua indoeuropea tan extendida sea una mina de oro de oportunidades comerciales? Descubrámoslo juntos.
El hindi deriva del sánscrito y al principio se consideraba un dialecto de este último. Gran parte de su léxico está tomado directamente del urdu, considerado una lengua franca de la región. Alberga en su interior varios dialectos, divididos en dialectos orientales y occidentales. Se habla principalmente en el subcontinente indio, pero en varios países europeos y americanos, como el Reino Unido, Alemania, Estados Unidos y Canadá, hay importantes minorías de hablantes nativos.
El fuerte crecimiento de India en el panorama económico mundial hace que sea fundamental traducir al hindi para aumentar el radio de acción (y los ingresos) de las empresas que operan a nivel internacional. Veamos cuáles son los sectores de mayor demanda de traducciones desde y hacia el hindi:
Traducciones financieras. India representa una economía emergente (de hecho, el país es uno de los nueve países BRICS) y tiene como objetivo establecerse como la tercera potencia económica mundial. Además, en los últimos años ha experimentado un crecimiento exponencial en el sector de las inversiones y el trading en línea. Dirigirse a un mercado tan activo contribuye a la educación sobre los productos financieros y, en consecuencia, incentiva su uso. Es mejor estar preparado para los nuevos clientes.
Traducciones médicas. En los últimos años, India ha alcanzado una posición de liderazgo en el sector farmacéutico, resultando líder en la producción de medicamentos y vacunas. Una comunicación eficaz en un sector tan crucial contribuye no solo a mejorar la reputación con los clientes, sino también a ofrecer un servicio plenamente inclusivo y accesible para todos.
Traducciones juradas y certificadas. Con sus 1 400 millones de habitantes, India es el país más poblado del mundo. Pero como ya dijimos al principio, los hablantes de hindi están presentes en diferentes países del mundo. Y cuando se trata de migración o estancias prolongadas en el extranjero, la traducción de documentos oficiales resulta imprescindible.
Traducciones de marketing y publicidad. En el mundo actual, buscamos cada vez más la personalización. Por este motivo, hacer que tus clientes se sientan importantes, hablando su idioma y respetando su cultura, es la clave para establecer relaciones comerciales a largo plazo.
Traducir al hindi significa dirigirse a una base de usuarios cada vez más amplia, cada vez más protagonista en la escena mundial. Por eso es fundamental contar con traductores expertos que colaboran con Traducendo Ltd para garantizar que tu comunicación sea eficaz y esté traducida de forma precisa. Nuestras traducciones son efectuadas en su totalidad por traductores profesionales humanos y no se limitan a la traducción literal, sino que interpretan el texto para garantizar a tus clientes una experiencia memorable o para ayudarte a acceder a nuevos mercados. Ponte en contacto con nosotros ahora para obtener un presupuesto gratuito.
Input your search keywords and press Enter.
Rellena tus datas y nuestro equipo se pondrá en contacta cont go lo antes posible. Recuerda que puede ser desde nuestro número WhatsApp, +356 7922 2886, desde nuestro teléfono, +39 351 73 66 493, o vía e-mail traducendo@traducendo.net.
