SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE POINTE Qu’est-ce qui pousse un laboratoire d’analyse ou une entreprise du secteur de la santé à faire confiance à une agence de traduction spécifique ? Le coût n’est pas le seul facteur, et encore moins la proximité géographique ou les connaissances personnelles. La traduction médicale et scientifique requiert de compétences particulières …

AU SERVICE DU MONDE DU VIN Grâce à nos traducteurs spécialisés en œnologie, en viticulture, en biologie, en droit et en statistiques, nous offrons nos services professionnels aux plus grandes organisations du secteur vitivinicole, en garantissant la plus grande qualité dans la traduction de documents scientifiques et techniques, ainsi qu’aux petits et grands producteurs et …

QUAND LES DÉTAILS COMPTENT Traductions de contrats complexes et conseils linguistiques pour les affaires internationales. Quels sont les éléments indispensables pour traduire des contrats ? Lors de la sélection de nos traducteurs pour le domaine juridique, nous ne pouvons négliger ni leur formation universitaire, ni leur expérience pratique. Nous préférons qu’ils fassent partie d’un cabinet …

PRÊTS À RELEVER TOUS LES DÉFIS Nous nous efforçons de relever les défis linguistiques. Nous aidons les organisations sportives amateurs et professionnelles de toute l’Europe et travaillons avec les grandes fédérations nationales et internationales. Nous traduisons le football et sa passion. Nous traduisons 22 joueurs qui courent après un ballon. Nous traduisons un sport pour …

POUR VIVRE DES EXPÉRIENCES MÉMORABLES Art et tourisme, un duo inséparable depuis des siècles. Des premiers guides du Grand Tour des artistes du nord de l’Europe aux plateformes touristiques en ligne, le mode d’expression du rapport entre le voyage et l’art a évolué. Grâce à la collaboration avec des tour-opérateurs, des promoteurs, des hôtels, des …

RÉPONDRE AUX BESOINS DE CHACUN Chez Traducendo, nous adoptons une éthique forte, aussi bien dans notre travail que dans nos vies personnelles et avons choisi de nous spécialiser dans des domaines qui reflètent notre vision et notre état d’esprit. C’est donc naturellement et spontanément que nous avons commencé à travailler dans le domaine de la …

Pour le corps et l’esprit Mens sana in corpore sano, disaient les Latins, et nous avons décidé de le prendre au pied de la lettre. Notre agence de traduction spécialisée soutient les jeunes talents du handball féminin dans notre district de Malte, en aidant financièrement l’équipe des moins de 16 ans du Phoenix Handball Club …

La joie de rendre en retour Au fil des années, nous avons soutenu de nombreuses organisations ainsi que des projets italiens et internationaux dans leur travail d’aide aux plus démunis. Non seulement nous contribuons au financement direct d’initiatives de scolarisation dans des communautés défavorisées d’Afrique et d’Amérique centrale, mais nous offrons également des traductions gratuites …

Ne laisser personne pour compte Chez Traducendo, nous sommes convaincus que nous avons tous le droit de vivre une vie meilleure et plus saine et une agence de traduction comme la nôtre se doit d’y contribuer. Nous avons ainsi noué des relations avec plusieurs ONG actives dans la défense des droits humains. Nous soutenons chaque …

Plus de 6900 langues, une seule planète Nous aimons notre planète et avons décidé d’agir afin d’assumer la responsabilité sociale et environnementale qui incombe à Traducendo Ltd. En collaboration avec nos partenaires environnementaux Fare Verde Campobasso et Treedom, nous compensons chaque année nos émissions par des campagnes de reboisement dans différents pays, en Europe et …