Blog

Tradurre e tutelare l’ambiente: iniziative per compensare le proprie emissioni

Tradurre e tutelare l’ambiente: iniziative per compensare le proprie emissioni Come sappiamo, qualsiasi attività umana produce emissioni carboniche nella sua realizzazione e questo, a lungo andare, sta creando devastanti problemi ambientali. Esserne consapevoli è il primo passo per contribuire a ridurre il proprio impatto sull’ambiente e anzi, a volte a rendere questo impatto positivo. I …

Read full post

Tradurre e tutelare l’ambiente: consigli per ridurre l’impatto e risparmiare

Tradurre e tutelare l’ambiente: consigli per ridurre l’impatto e risparmiare Ormai è sempre più evidente che il paradigma economico non può essere lo stesso adottato negli ultimi decenni. Gli effetti sempre più evidenti del cambiamento climatico devono spingere a una riflessione su come adottare misure in grado di compensare le emissioni delle nostre attività. Le …

Read full post

Lingue minori in Europa: mercati di nicchia dalle grandi opportunità

Lingue minori in Europa: mercati di nicchia dalle grandi opportunità Circa il 14% della popolazione europea parla una lingua minore: si tratta di ben 50 milioni di persone. Quello che in apparenza può sembrare un ambito molto ristretto, nella realtà rappresenta un mercato dalle grandi opportunità, soprattutto per le aziende sempre più attente a offrire …

Read full post

Traduzioni verso l’arabo: sfide e opportunità

Traduzioni verso l’arabo: sfide e opportunità Nel mondo, oltre 450 milioni di persone parlano l’arabo, di cui 274 milioni parlano l’arabo moderno. Poter comunicare a un bacino di utenza così ampio può dare notevole slancio alla vostra attività, soprattutto se si considera l’impressionante crescita del potere di acquisto di alcuni paesi e di alcune comunità …

Read full post

Traduzione di testi aziendali: per una strategia multilingue efficace

Traduzione di testi aziendali: per una strategia multilingue efficace L’innovazione tecnologica, insieme alla sempre maggiore diffusione del lavoro remoto e dello smart working, ha aperto maggiori possibilità alle aziende di contare su team dislocati in più parti del mondo. In un panorama globale sempre più interconnesso e multiculturale, è importante per un’azienda mantenersi aggiornata e …

Read full post

Traduzioni da e verso il Maltese

Traduzioni da e verso il maltese, un nuovo orizzonte per espandersi Malta è un arcipelago del Mediterraneo e uno dei paesi più piccoli al mondo, ma nonostante la sua estensione ridotta, ha un ruolo da protagonista nel panorama finanziario e turistico mondiale. Nel variegato contesto linguistico e culturale dello stato, il maltese, l’inglese e l’italiano …

Read full post

La revisione: un passaggio fondamentale per traduzioni di qualità

La revisione: un passaggio fondamentale per traduzioni di qualità Tradurre un testo può sembrare un’operazione semplice e che non richiede molte spiegazioni, ma in realtà è un processo che richiede diversi passaggi. Le richieste possono variare in base ad alcuni fattori (combinazione linguistica, settore, tipo di file, tempistiche richieste), ponendo diverse sfide per le agenzie …

Read full post
1 2 3 7

Vuoi descriverci in dettaglio il tuo progetto o avere risposte alle tue domande? Ti ricontattiamo noi!

Inserisci i tuoi dati e ti ricontatteremo il prima possibile via WhatsApp, dal numero +356 7922 2886, via telefono, dal numero +39 351 73 66 493, o via email, dall’indirizzo traducendo@traducendo.net.