Para el cuerpo y la mente

Mens sana in corpore sano, decían los antiguos romanos, y decidimos tomarlo literalmente.

Nuestra agencia de traducción especializada apoya a las jóvenes promesas del balonmano femenino de nuestra región en Malta, financiando al equipo U-17 del Phoenix Handball Club para animar a las más jóvenes a participar en algo grande.

El deporte tiene un valor social fundamental en la vida de los niños y jóvenes, crea pertenencia, solidaridad, colaboración y da confianza en sí mismos. Apoyar a un equipo juvenil femenino, en un deporte todavía puramente masculino como el balonmano, también ayuda a romper esos viejos patrones según los cuales hay deportes para hombres y deportes para mujeres. Superar la distinción de género e impulsar a través del deporte el camino hacia una mayor igualdad y equidad social es nuestra pequeña contribución a una sociedad más abierta y libre, porque lo que se aprende de niño se refleja a lo largo de toda la vida adulta.

Estamos tan convencidos del papel del deporte en la inclusión social, que decidimos crear un fondo especial dedicado a las niñas y niños que quisieran jugar, pero que lamentablemente no tienen la oportunidad de hacerlo. Traducendo Ltd se compromete a través de esta iniciativa a proporcionar los materiales deportivos necesarios a quienes no pueden acceder a ellos, porque para nosotros el deporte y la diversión deben estar al alcance de todos los niños.

¿Quieres ayudarnos a contribuir a una sociedad más libre y justa a través del deporte para todos? ¡Ya lo estás haciendo si dejas tus traducciones en nuestras manos! Pero si quieres participar de manera más decisiva, ponte en contacto con nosotros para averiguar cómo podemos unir fuerzas para garantizar que las niñas y los niños tengan un futuro inclusivo y prometedor.