A lo largo de los años hemos apoyado a numerosas organizaciones y proyectos italianos e internacionales en su compromiso con quienes más lo necesitan. No solo contribuimos económicamente, financiando directamente iniciativas educativas en comunidades marginales de África y Centroamérica, sino que ofrecemos traducciones gratuitas para proyectos cuyos objetivos comparten nuestra visión del futuro.

La escuela es una herramienta fundamental para salir de la espiral de pobreza, violencia y miseria en la que muchos niños están envueltos en las zonas rurales de los países centroafricanos y centroamericanos. Garantizar que el mayor número posible de niños reciban educación básica y que los servicios educativos satisfagan las necesidades de los más pequeños es un aspecto clave de nuestra visión de la responsabilidad social. Pero no solo los niños deben recibir educación. La educación de los adultos es también una poderosa contribución al desarrollo de las regiones menos avanzadas. Al proporcionar a los adultos los conocimientos necesarios para hacer frente a las crisis alimentarias, para practicar una agricultura más resiliente y sostenible, para cuidar el medio ambiente en sus territorios, para luchar contra el abuso ambiental y social, les ayudamos a mejorar sus condiciones de vida y contribuir a la mejora de la sostenibilidad ambiental y social de regiones enteras. Al hacerlo, reducimos la emigración de conocimientos de las comunidades locales y mejoramos las perspectivas ambientales de nuestro planeta.

Si tu organización tiene un proyecto de impacto social para apoyar la educación o la formación de jóvenes y adultos, o una iniciativa medioambiental, ponte en contacto con nuestra agencia de traducción y cuéntanos tu idea.

Consideraremos todas las propuestas recibidas y evaluaremos cuidadosa y responsablemente la posibilidad de ofrecerte traducciones gratuitas.

¿De qué sirve tener si no se sabe dar?