PARA NO DEJAR NADA LIBRADO AL AZAR

¿Qué impulsa a un laboratorio de análisis, o a una empresa sanitaria, a confiar en una agencia de traducción específica?

El coste no puede ser el único factor, y mucho menos la proximidad geográfica o el conocimiento personal.

La traducción médico-científica requiere habilidades especiales que no todos poseen.
Traducendo Ltd cuenta con años de experiencia en el sector de la salud y emplea solo traductores con al menos cinco años de experiencia en el sector, que presenten calificaciones específicas y que pueden garantizar traducciones de la más alta calidad, tanto desde el punto de vista lingüístico como científico.

Por otro lado, cuando se trabaja con la salud y la vida humana, ¿qué sentido tiene arriesgar?

Utilizamos recursos terminológicos exhaustivos que son verificados periódicamente por expertos en los diversos sectores para garantizar que siempre tengamos bases lingüísticas sólidas a las cuales recurrir. Utilizamos softwares de última generación para asegurarnos de que siempre podemos garantizar la máxima coherencia de los textos traducidos y que podemos llevar a cabo un análisis de la calidad de las traducciones para garantizar la máxima fiabilidad incluso en los más mínimos detalles.

Por lo tanto, podemos ocuparnos tanto de la traducción de expedientes clínicos para hospitales y consultorios médicos, como de informes de estudios científicos y artículos elaborados por los centros de investigación. Estamos disponibles para colaboraciones con empresas farmacéuticas e importadores para la traducción de prospectos y especificaciones técnicas. Tenemos experiencia en la traducción de softwares y programas informáticos para operadores sanitarios. Nos especializamos en traducciones para laboratorios de análisis genéticos, químicos y biológicos.

Traducendo Ltd es una solución segura para quienes valoran la seguridad. Y cuando se trata de medicina, salud o sanidad, realmente no existe ningún motivo para arriesgarse.
  • Traducciones de análisis de laboratorio
  • Traducciones de innovaciones
  • Traducciones de nuevas tecnologías
  • Traducciones técnicas de última generación
  • Traducciones de artículos científicos
  • Traducciones de genética
  • Traducciones de estudios biológicos
  • Traducciones de física
  • Traducciones de investigaciones científicas
  • Traducciones de química
 

Nuestros traductores están especializados en la traducción de textos relacionados con el campo científico y las nuevas tecnologías y cuentan con una experiencia comprobada de más de 5 años.

Nuestros traductores están especializados en la traducción de textos relacionados con el campo científico y las nuevas tecnologías y cuentan con una experiencia comprobada de más de 5 años.

Nuestras traducciones son utilizadas por:

  • Daimler

  • Renault

  • Mercedes-Benz

  • OIV

  • TIMSA

  • Eurosanità SpA

  • Hepatitis B&C Public Policy Association ASBL

  • Stichting Health Action International

  • OSANet

  • Ayur.Veda Ltd

...y ¡muy pronto también por ti!

  • Daimler

  • Renault

  • Mercedes-Benz

  • OIV

  • TIMSA

  • Eurosanità SpA

  • Hepatitis B&C Public Policy Association ASBL

  • Stichting Health Action International

  • OSANet

  • Ayur.Veda Ltd

... and soon by you!

Solicita un presupuesto gratuito