LISTOS PARA CUALQUIER DESAFÍO

El deporte tiene el poder de superar todas las barreras: nosotros nos encargamos de derribar las barreras lingüísticas, asistiendo a organizaciones deportivas aficionadas y profesionales de toda Europa y colaborando con grandes federaciones nacionales e internacionales.

Traducimos el fútbol y su pasión.
Traducimos 22 jugadores que persiguen una pelota.
Traducimos un deporte de caballeros jugado por bárbaros.
Traducimos el juego más bello.

3500 millones de aficionados al fútbol, una facturación de 29 mil millones de euros solo en Europa, miles de equipos y millones de aficionados en todo el mundo. El fútbol es realmente el “beautiful game”.

Por supuesto, traducir para este deporte no es un trabajo que cualquiera pueda hacer. No es suficiente hablar un idioma extranjero y haber visto un par de partidos del último UEFA EURO para poder manejar un asunto que parece fácil solo superficialmente.

No solo hay términos específicos que se han ido acumulando a lo largo de más de 170 años de historia, sino una larga lista de conocimientos transversales que van desde la economía hasta el derecho, desde las ciencias de la nutrición hasta las ciencias médicas y el marketing. ¿Y cómo olvidarse de la comunicación? Ya sea institucional o social, es un elemento fundamental que ningún club, aficionado o profesional, debe subestimar.

Hemos traducido para algunas de las más importantes organizaciones internacionales de fútbol y deportivas, nos hemos ocupado de manuales técnicos que van desde especificaciones técnicas para la construcción de estadios hasta prácticas de entrenamiento para el fútbol y el fútbol sala. Nos hemos encargado de la traducción de la comunicación institucional de los mayores eventos futbolísticos europeos y de los cursos de formación para futbolistas.

Una comunicación multilingüe sólida y de calidad es la mejor herramienta para apuntar a objetivos cada vez más importantes en el deporte, consolidar su base de aficionados y trabajar en su expansión internacional, establecer relaciones y vínculos con equipos de otros países, gestionar academias en el extranjero para poder sentarse con todo derecho entre los campeones.

  • Traducciones de manuales técnicos
  • Traducciones de formación
  • Traducciones de cursos profesionales
  • Traducciones de eventos
  • Traducciones de sitios web
  • Traducciones de folletos
  • Traducciones de nutrición
  • Traducciones de información de espectadores
  • Traducciones para el fitness
  • Traducciones de estadios seguros


Nuestros traductores están especializados en la traducción de textos relacionados con el deporte en general y el fútbol en particular y tienen una experiencia comprobada de más de 5 años.

Nuestros traductores están especializados en la traducción de textos relacionados con el deporte en general y el fútbol en particular y tienen una experiencia comprobada de más de 5 años.

Nuestras traducciones son utilizadas por:

  • CAFÉ

  • Williams Racing

  • UEFA Foundation

  • UEFA

  • COI

  • UEFA

  • COI

  • CAFÉ

  • Williams Racing

  • UEFA Foundation

...y ¡muy pronto también por ti!

Solicita un presupuesto gratuito