For body and mind

The Ancient Romans had a saying, “Mens sana in corpore sano”, and we’ve decided to take their words literally: a healthy mind in a healthy body.

Our specialist translation agency is supporting Malta’s talented young female handball players by funding the Phoenix Handball Club U-17 team, to encourage more young women to take part in the sport.

Sport plays an important role in the social development of children and young people. It builds a sense of belonging, solidarity, collaboration and self-confidence. By supporting a young women’s team in a male-dominated sport like handball, we are helping to dismantle the stereotypes that segregate sports into those played by men and those played by women.

By using sport to overcome gender divisions and pave the way for greater social equality and equity, we hope to make a small contribution to achieving a more open society – because what we learn as children has an impact throughout our adult lives.

Phoenix Handball Club u17
Phoenix Handball Club

Pedra Rolada is an underprivileged neighbourhood in Mindelo, on the island of São Vicente, Cape Verde, and is characterised by high levels of poverty, academic failure, crime and street violence.

Espaço Jovem was set up to create a more united and engaged community through sports like football, and to provide academic support to young people to help them succeed at school and achieve higher levels of education, such as the baccalaureate.

Atlético Pedra Rolada, the club supported by Espaço Jovem, has several teams at various age levels that play in the island’s regional league. They are currently working on establishing a girls’ division.

Pedra Rolada

Traducendo Ltd helps to fund the purchase of school supplies and books for children in need. We are also committed, through this initiative, to providing sports equipment to young people who can’t afford it. Because we believe that all children should have what they need to play sport and have fun.

Moreover, we believe so strongly in the power of sport to improve social inclusion that we also decided to establish a dedicated fund for children who want to play sport but, sadly, don’t have the opportunity to do so.

Do you want to help us build a more open and fairer society by making sport accessible to all? If you use Traducendo’s translation services, then you’re already making a contribution! But if you want to do something more tangible, get in touch to find out how we can work together to make sure that kids have a brighter and more inclusive future.


Would you like us to contact you to discuss your project and answer your queries?

Enter your details and our team will be in touch as soon as possible. Note that this could be from our WhatsApp number +356 7922 2886, from our phone number +39 351 73 66 493 or via email