Translating company content: for an effective multilingual strategy

Traduzioni aziendali

Technological innovation combined with the growing use of remote and smart working has paved the way for the increasing possibility for companies to rely on teams that are physically located across the globe. In this interconnected and multicultural global world, it is key for companies to stay up to date and to attract the best talent as well as their clients. To do that, companies can opt to have their documents translated into a number of languages so that their communications are accessible to a greater pool of people.

Company documents: which to translate and why

In the current employment sector, where teams are more and more multicultural, connected albeit remotely, effective communication is vital for a company’s business to operate efficiently. However, which documents need translating?

Contracts and company documentation. In order to guarantee the business performance of a multinational that has operations across the work, it is essential to have access to sworn translation and official translation Being able to reply on a reliable and reactive supplier 24/7 and 365 days a week, which is able to translate into all the languages you require for your business, brings peace of mind, especially when dealing with legal documentation or documentation to be filed with authorities in other countries.

Financial statements and finance-related documentation. This is in order to increase business opportunities with other companies, to consolidate relationships with potential targets and to comply with conformity requirements. Reports, presentations and due diligences exercises are just an example; the list of documents that could be required in other languages in order to grow business is very long. That is not to forget the publications of Board minutes in a number of languages, which may actually be an obligation in some markets, as well as being an excellent way to demonstrate transparency.

Technical manuals. In order to guarantee the safe and correct use of company property as well as making it possible to penetrate international markets. This includes labelling, signs and instructions. Being able to speak the language of your personnel is part of broader team building and business culture, in addition to all the safety aspects.

HR and personnel training materials. This guarantees fluid and easy to understand communications for everyone so as to ensure consistency between a company and its personnel and to retain the best talent. Offer your staff contracts drafted in their own language or in dual language format and make sure that all internal materials (such as annual leave, paid leave and health benefits) are translated into the language of the main office locations or the country where the majority of personnel is located.

Marketing materials. This can improve a company’s promotional strategies, expansion into new markets and communications with target clients in their own language and respectful of their local culture and traditions. A good multilingual SEO can contribute significantly to improving your rankings in search engines and increase traffic to your website (with guaranteed benefits for results).

 

The importance of multilingual communications

Focussing on multilingual communications offers a range of advantages and makes it possible to improve a company’s reputation internationally. Translation plays a key role in that perspective, increasing visibility and showcasing a professional and inclusive business approach.

 

Traducendo Ltd is the right partner for the translation of your company documents and materials

Rely on the consolidated experience of Traducendo who thanks to its network of translators specialised in the legal, financial, technical, HR and marketing sectors, to name a few, can guarantee that your documents will be accurate, precise and effective in all the languages you require. Contact us for a quote today, knowing that your multicultural communications will be in good hands with us.

Would you like us to contact you to discuss your project and answer your queries?

Enter your details and our team will be in touch as soon as possible. Note that this could be from our WhatsApp number +356 7922 2886, from our phone number +39 351 73 66 493 or via email traducendo@traducendo.net.