How to improve the translation of sports training programmes In today’s globalised world, geographical borders no longer prevent people from sharing knowledge and experience. This is especially true in the sports and fitness world, where the translation of training programmes has become key to enabling sportspeople from all over the world to access the best …

Accurately translating football terminology Football is more than just a sport – it’s a universal language that connects people with different nationalities and cultures. However, in this globally popular game, accurate terminology and translation are key to ensuring seamless and effective communication between teams from different countries. Cultural institutions that focus on sports, such as …

Translating nutritional information The rise in illnesses associated with poor diet and excess weight – which are significant issues in many developed and developing countries – means that more and more people are checking the nutritional information of food products before they buy or consume them. This trend is especially relevant for companies that operate …

Translating tourist information: maps, guides, brochures In the tourism industry, one of the most important ways you can attract visitors and promote the local area is to have accurately translated tourist information. Foreign tourists account for a considerable proportion of customers for hotels, travel agencies and other businesses in the tourism sector. That’s why hotels, …

Tips for effective translation in the restaurant industry In their pursuit of economic growth, countries like Spain, France, Germany, Italy, Switzerland, the UK, the USA, Japan, Australia and Singapore have made significant investments in their tourism sectors. As the number of visitors continues to rise, the importance of effective translation in the hospitality sector becomes …

Sustainable development translation The environmental sector encompasses a range of disciplines and creates a lot of translation work in different languages, as countries strive to discover the latest innovations to move towards a more environmentally friendly and sustainable future. Obviously, it is international initiatives that carry out the largest projects in the environmental and sustainability …

The importance of sports translation Sport is a universal language that unites people of all cultures and nationalities. However, in our increasingly globalised world, where interaction and communication extend beyond geographical limits, the question is: how can we overcome language barriers in sport? That’s where translation comes in – it enables messages, strategies and emotions …

Art and tourism: How to craft an effective translation Most people would agree that culture and art belong to us all – and that these global treasures should be accessible to everyone. The world is home to around 7,000 languages, and between 150 and 200 of these are spoken by at least one million people. …

Translation industry trends: How technology is changing the landscape Hello, translation fan! Pay close attention because in this post we’re going to tell you all about the 5 key trends affecting the translation industry right now. Greater use of technology Technology is playing an increasingly significant role in translation – and it’s transforming the way …

How culture impacts translation Learning our native language is something that comes naturally to humans. Starting from an early age, we gradually acquire language by listening to the people around us, such as our parents, families and friends. But this learning process doesn’t just develop our linguistic skills: it also teaches us about the culture …