🏖️Back from Your Holidays? Time to Think Multilingual (With Human Translations, Naturally) September. The month when flip-flops are tucked away, coffee flows freely, and businesses wake up from their summer slumber with one key question: ‘How do we grow this year?’ If your answer includes words like internationalisation, overseas markets or European expansion, then it’s …

Why Translating into Thai Can Open the Doors to Southeast Asia When it comes to international expansion, most businesses look to “classic” markets like English, German, or Spanish. But what if we told you that one of the keys to accessing a fast-growing market is… Thai? A Dive into the History (and Complexity) of the …

Traducendo Company Limited & Atlético Pedra Rolada: When Football Meets Solidarity (and a Bit of Magic) Three years ago, Traducendo Company Limited, a leader in specialised translations, decided to step onto the field, not with football boots, but with a concrete commitment to the community of Mindelo, Cape Verde. Its partnership with Atlético Pedra Rolada …

Translating Wine: A World of Opportunities The wine industry is a dynamic and ever-evolving sector, characterised by strong competition and a growing focus on quality, innovation, and sustainability. In this context, translation for the wine sector plays a crucial role for wine producers looking to expand their presence in international markets. Let’s explore the main …

The German Language: A Global Economic Engine The German language, spoken by 155 million people worldwide, is one of the most influential languages in terms of economics and culture. Let’s explore the main sectors that require translations into German and the crucial role this language plays in the business world. Industry and Manufacturing Germany’s leading …

The Greek Language: A Timeless Bridge Greek, a language so ancient it makes Latin look like a spring chicken, is a treasure trove of history and culture. Before evolving into the lingo spoken by over 15 million folks today, it went through more changes than a teenager’s mood swings. Spoken mainly in Greece and Cyprus, …

Translating into the African languages: Arabic, Swahili and Hausa African languages Africa is huge. Possibly so much bigger than one could ever imagine from just looking at a map. And it is highly populated. Not to mention truly diverse. That diversity has led to a vast variety of languages spoken across the continent: amazingly 2000! …

Translating into Romanian: an increasingly important market Romanian is the only Neo-Latin language from a geographical area dominated by Slavic languages and has numerous similarities to other Romance languages, such as Italian, Spanish and French. So why is it so important to translate into Romanian? Let us find out together about the characteristics and advantages …

Translation of instruction manuals: everyone wants to be able to use their new product Every product that is launched on the market must come with an instruction manual that has been translated into enough languages to guarantee its comprehension by an adequate number of customers. Having instruction manuals translated is therefore of key importance when …

Portuguese: samba, Pasteis de Nata custard tarts and a whole lot more In the IX century, just a few hundred thousand people spoke Portuguese in today’s region of Galicia in Spain. To date, there are more than 236 million speakers located across 4 continents, with regional dialects taking on language status, which are actually more …