Plus de 6900 langues, une seule planète

Nous aimons notre planète et avons décidé d’agir afin d’assumer la responsabilité sociale et environnementale qui incombe à Traducendo Ltd.

En collaboration avec nos partenaires environnementaux G10T, Fare Verde Campobasso et Treedom, nous compensons chaque année nos émissions par des campagnes de reboisement dans différents pays, en Europe et dans le monde.

G10T est une organisation maltaise qui œuvre à un objectif unique, convaincre les citoyens de l’archipel de planter 10 arbres afin de contribuer de manière significative aux efforts de reforestation en cours dans le pays.

Malte est un archipel densément urbanisé, composé de trois îles au cœur de la mer méditerranée, et dont les écosystèmes sont gravement affectés par le changement climatique. Notre engagement porte également sur la restauration écologique à Malte et la compensation de nos émissions de CO2.

Fare Verde est une association environnementale italienne qui s’occupe principalement d’espaces verts urbains et de projets pédagogiques en faveur de la nature et du développement durable orientés vers les plus jeunes.

Grâce à notre partenariat avec Fare Verde Campobasso, nous avons contribué à augmenter les essences d’arbres de la capitale de la région Molise au centre de l’Italie, en veillant à ce que les espèces choisies soient le plus adaptées au climat local. Nous avons participé aussi à la création d’espaces verts composés d’arbres fruitiers au sein d’écoles, d’établissements pour personnes âgées et de centres d’accueil pour migrants de manière à offrir au public de ces lieux le plaisir des fruits fraîchement cueillis.

Treedom est une société italienne qui aide les particuliers et les entreprises à mettre en œuvre des projets de reboisement dans les régions les plus touchées par des phénomènes environnementaux adverses en Afrique, Asie et en Amérique du Sud. Grâce à leur travail, des centaines d’hectares sont reboisés chaque année avec des espèces indigènes et fruitières, au plus grand bénéfice de familles à faible revenu, de l’environnement de la région et de la planète. Notre forêt de Treedom compte déjà des dizaines d’arbres.

Enfin, nous contribuons bien entendu à la protection de l’environnement dans de cadre de nos activités professionnelles quotidiennes : nous avons numérisé l’ensemble de nos documents pour réduire l’impression sur papier au strict minimum. Nous avons remplacé tous nos équipements électroniques par des appareils à faible consommation et nous effectuons plus de la moitié de nos recherches en ligne sur le moteur de recherche Ecosia, qui reverse ses revenus publicitaires à la plantation d’arbres dans des zones exposées à la désertification ou à des phénomènes climatiques extrêmes.

Vous souhaitez participer mais vous ne savez pas comment ? Laissez-nous vous aider ! Lorsque vous nous confiez une traduction, une partie des honoraires est destinée à compenser les émissions de CO2. Chaque mot que vous confiez à l’un de nos traducteurs spécialisés représente la feuille d’un arbre.

Plus le volume de la traduction est important, plus grande sera la forêt ! Si vous souhaitez participer à nos projets et vous joindre à nous en faveur de l’environnement, contactez-nous directement pour discuter de la manière dont nous pouvons apporter ensemble des changements positifs à notre monde.