SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE POINTE

Qu’est-ce qui pousse un laboratoire d’analyse ou une entreprise du secteur de la santé à faire confiance à une agence de traduction spécifique ?

Le coût n’est pas le seul facteur, et encore moins la proximité géographique ou les connaissances personnelles. La traduction médicale et scientifique requiert de compétences particulières que tout le monde ne possède pas.
Traducendo Ltd dispose d’une longue expérience dans le secteur de la santé et ne travaille qu’avec des traducteurs ayant au moins cinq ans d’expérience professionnelle et des diplômes spécifiques permettant de garantir des traductions de qualité, aussi bien du point de vue linguistique que scientifique.

Par ailleurs, lorsque l’on travaille avec la santé et la vie humaine, quel est l’intérêt de prendre des risques ?

Nous utilisons des ressources terminologiques régulièrement vérifiées par des experts de différents domaines afin de nous assurer que nous disposons toujours d’une base linguistique solide. Nous utilisons des logiciels de dernière génération pour avoir la certitude de garantir à tout moment la plus grande cohérence des textes traduits et pour réaliser des analyses de la qualité des traductions afin de garantir la plus grande fiabilité, même dans les moindres détails.

Nous pouvons ainsi nous charger aussi bien de la traduction de dossiers cliniques pour des hôpitaux et les cabinets médicaux, que de rapports d’études scientifiques et de documents produits par des centres de recherche. Nous sommes disponibles pour collaborer avec des entreprises pharmaceutiques et des importateurs pour la traduction de notices de médicaments et de spécifications techniques. Nous avons de l’expérience dans la traduction de logiciels et de programmes informatiques d’assistance dédiés aux professionnels de la santé. Nous sommes spécialisés dans les traductions pour des laboratoires d’analyses génétiques, chimiques et biologiques.

Traduire Ltd est une solution sûre pour ceux qui veulent être sûrs, et lorsqu’il s’agit de médecine ou de santé, il n’y a vraiment aucune raison de prendre des risques.
  • Traductions d’analyses de laboratoire
  • Traductions d’innovations
  • Traductions de nouvelles technologies
  • Traductions de techniques de pointe
  • Traductions d’articles scientifiques
  • Traductions en génétique
  • Traductions d’études biologiques
  • Traductions en physique
  • Traductions en recherche scientifique
  • Traductions en chimie
 

Nos traducteurs sont spécialisés dans la traduction de textes relatifs aux sciences et aux nouvelles technologies et ont une expérience avérée de plus de cinq ans.

Nos traducteurs sont spécialisés dans la traduction de textes relatifs aux sciences et aux nouvelles technologies et ont une expérience avérée de plus de 5 ans.

Nos traductions sont utilisées par :

  • Daimler

  • Renault

  • Mercedes-Benz

  • OIV

  • TIMSA

  • Eurosanità SpA

  • Hepatitis B&C Public Policy Association ASBL

  • Stichting Health Action International

  • OSANet

  • Ayur.Veda Ltd

...et bientôt par vous !

  • Daimler

  • Renault

  • Mercedes-Benz

  • OIV

  • TIMSA

  • Eurosanità SpA

  • Hepatitis B&C Public Policy Association ASBL

  • Stichting Health Action International

  • OSANet

  • Ayur.Veda Ltd

...et bientôt par vous !

Demandez-nous un devis gratuit